Тем, кто уже задумывается о том, как будет именоваться его аватар в русской версии Aion, напомним решение компании Иннова, озвученное на официальном форуме локализации комьюнити-менеджером компании Борисом Синицким (орфография и грамматика отредактированы).

При написании ников или названий легионов можно будет использовать как русские буквы + цифры, так и латинские буквы + цифры, однако смешивать 2 языка будет нельзя.
При всем уважении к людям, пытающимся донести до нас идею полной локализации, а также приводящим в пример другие проекты, хочу заметить, что на ваши примеры имеется целый ряд примеров обратных, есть множество локализованных игр, в которых в качестве имени персонажа вы можете использовать не только русские, но и латинские буквы, и эти примеры касаются не только многопользовательских игр.
Также хочу отметить, что есть огромное количество людей, чей никнейм очень сложно написать на русском, или же не признают другого ... Читать дальше »